contes d'Abecedari i Còmic

Títol: Aprèn L’ABECEDARI amb endevinalles
Tipus: llibre d’Abecedari.
Autors: Olga Xirinachs i Ramon Besora
Il·lustració: Juan Manuel Moreno
Editorial: Beascoa

Aprèn L’ABECEDARI amb endevinalles, és un llibre molt complert, on les paraules, les lletres de l’abecedari i les diferents endevinalles juguen un paper molt important.
Cada pàgina d’aquest llibre, està compost per una petita i senzilla endevinalla, amb un dibuix referent a aquesta, i la lletra inicial amb que comença la resposta a l’endevinalla.
A la part del darrera hi ha una gran il·lustració i a sota un petit requadre amb un munt de paraules que comencen per la lletra A.
Els nens i nenes han de fer anar la seva imaginació i el seu pensament, ja que han d’aconseguir trobar la resposta a l’endevinalla que se’ls hi planteja des de bon principi.
Un llibre per aprendre tot passant una estona molt amena i divertida.

Títol: UNA SORPRESA PER AL PEIX KIKI
Tipus: còmic
Autor: Jacques Duquennoy
Editorial: Edicions Baula
Traducció: Jordi Vidal



UNA SORPRESA PER AL PEIX KIKI, és un dels llibres, de la col·lecció Fantasmes. Aquesta col·lecció presenta: Les bromes del Nessie, Els fantasmes trapelles, Visca els nuvis! I Les cascades del Niàgara.
És tracta d’un llibre de tipus còmic, amb molt poc text, més aviat són expressions simples i visuals, onomatopeies, i molta il·lustració en forma de vinyetes.

El kiki, és un peix vermell però que s’avorreix molt dins la seva pròpia peixera, ja que està molt sol. La Laura, en Jordi i l’Eduard els seus amics fantasmes miren de distreure’l.
Mentrestant, l’Enric que també és un fantasma, instal·la una porta corredissa a la cambra de bany i obre totes les aixetes perquè s’ompli d’aigua tota la cambra i tots junts amb en Kiki puguin jugar plegats...però es desborda i tot el castell queda immers en aigua, ara sí que en Kiki no s’avorreix, i s’ho passa d’allò més bé!!

contes D'Imaginació

Títol: TU ACABES ELS POEMES
Tipus: llibre d’imaginació. POEMES
Autor: Lola Casas
Il·lustració: Mercè Arànega
Editorial: Edebé

TU ACABES ELS POEMES de Lola Casas i mercè Aràgena com a il·lustradora, és un llibre per aprendre, fer anar la imaginació i divertir-se tot llegint.
El llibre presenta quatre clars apartats, i en cada apartat hi han 6 poemes del mateix tema.
- coses de vestir
- coses de menjar
- coses de jugar
- coses de casa

Es tracta de completar els poemes amb la paraula que hi falta i que hi vagi millor, la més adequada. Per tant el nen haurà de pensar, fer anar la seva imaginació...
El nen o nena s’ha de fixar molt bé amb els dibuixos que acompanyen el text i simplement ha de jugar a endevinar...
Les solucions dels poemes les podem trobar a les pàgines finals del llibre.

Títol: ¿ A QUÉ SABE LA LUNA?
Tipus: llibre d’imaginació. AUTOR
Autor: Michael Grejniec ( text i il·lustració)
Editorial: Kalandraka
Traducció: Carmen Barreiro
Colección libros para soñar

¿ A QUÉ SABE LA LUNA? És un dels llibres de la col·lecció libros para soñar...són llibres on la imaginació flueix per tota la ment, on fas la teva pròpia interpretació d’allò que acabes de llegir...ja que, qui pot arribar a tocar la lluna?....
Aquest llibre en concret ensenya de molt a prop als més petits que els uns hem d’ajudar als altres, que amb l’ajuda i l’esforç de tots junts podem aconseguir allò que ens proposem.
El relat comença en que és una petita tortuga que puja a dalt d’una gran muntanya per poder arribar a tocar la lluna però veu que és impossible, així que l’elefant l’ajuda, i puja damunt d’ella, i així molts animals s’acosten i van enfilant-se un damunt de l’altre per poder complir el seu desig. L’últim en pujar és el petit ratolinet, que aquest aconsegueix tocar la lluna i saborejar-la, però no només l’assaboreja ell sol sinó que en dóna una miqueta a tots....

Títol: EL VIATGE DE BABAR
Tipus: llibre d’Imaginació. AUTOR
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Aliorna
Traducció: R. P. Balasch
Edat: A partir de 4-5 anys i per a adults

EL VIATGE DE BABAR, és un gran llibre il·lustrat, ple d’aventures, d’intriga..
El rei Babar i la seva esposa reina Celest s’han casat i per a cel·lebrar-ho se’n van amb un globus a fer un llarg viatge de noces.
Però per a la mar bufen vents dolents i molt forts i el globus finalment cau en una illa deserta. Al cap d’un temps un vaixell els veus i els recull, però Babar i Celest han perdut els seus vestits i les corones i ningú no creu que siguin els reis dels elefants...així que els voldran vendre a un circ.
Mentrestant, al país dels elefants, algú ha fet una broma de mal gust al rei dels rinoceronts, el qual declararà la guerra als elefants, i aquests guanyaran gracies a l’ajuda del gran Babar.

Títol: LOS POEMAS DE PILLO
Tipus: llibre d’Imaginació. POEMES
Autors dels poemes: Gloria Fuertes, Antonio García Teijeiro, José González Torices, Antonio Gómez Yebra, Carlos Reviejo, Ana Mª Romero Yebra y Eduardo Soler.
Il·lustració: Sofía Balzola
Editorial: Ediciones SM

LOS POEMAS DE PILLO, es tracta d’un llibre magníficament il·lustrat per Sofía Balzola, on es recullen poemes d’alguns dels més importants autors espanyols de poesia infantil.
Tots els poemes que es troben en el llibre, excepte els de Gloria Fuertes, s’han escrit únicament per aquest llibre.
Els seus autors principalment han tingut en compte el món del nen a l’hora d’escollir i triar els diversos temes per apropar a aquest a la poesia des de una edat molt primerenca, des de molt aviat.

La lletra que acompanya els poemes, és una lletra molt senzilla, una lletra cal·ligràfica que facilitarà la lectura als més petits.
Les il·lustracions són molt expressives i adequades al context de cada un dels poemes.

En tot el relat poètic, un ratolinet molt simpàtic i carismàtic anomenat: Pillo serà el qui acompanyarà al nen a seguir endavant en la lectura i en l’aprenentatge.

Títol: ¿QUIÉN HA VISTO LAS TIJERAS?
Tipus: llibre d’Imaginació. AUTOR
Autor: Fernando Krahn ( del text i il·lustració)
Editorial: Kalandraka
Traducció: Iolanda Gonzàlez
Col·lección Libros para Soñar

¿QUIÉN HA VISTO LAS TIJERAS?, és un llibre on els nens i nenes han de fer volar la seva pròpia imaginació, imaginar que és el que realment ens vol dir el llibre...
El llibre tracta d’unes tisores que eren molt entremaliades i sempre feien de les seves. Hipòlit, que era un sastre, treballava sempre amb aquestes tisores, però un bon dia, van desaparèixer. El que més volien les tisores era gaudir de noves emocions, de passar una bona estona fent de les seves, així que es van disposar a tallar tot el que trobaven pel seu camí, sobretot tallar altres coses diferents que no fossin teles...perquè d’això ja n’estaven ben tipes, sempre el mateix, per això volien noves sensacions.
Van tallar el diari d’un bon senyor, la trena d’una nena molt bonica, després un ram de flors, van alliberar de la seva corretja a un gos. Van tallar la horrible corbata d’un home, els fanals xinesos que penjaven, les cordes d’un violoncel, l’estel d’en Dídac...I així van anar tallant tot el que trobaven fins que van decidir tornar amb el sastre Hipòlit.
Quant va veure que havien tornat, les va tancar dins una gàbia, perquè pensava en tota la tela que tallar, ja que sense les seves tisores no podria pas treballar.

Títol: AVIS
Tipus: llibre d’Imaginació. AUTOR
Autor: Chema Heras
Il·lustració: Rosa Osuna
Editorial: Kalandraka
Traducció: Ariadna Martín Sirarols
Col·lecció Llibres per a somniar

AVIS, és un llibre d’imaginació i melancolia. És tracta d’un llibre molt tendre i ple de sentiments profunds, on la vellesa de dos persones entra en importància, i tot gira al voltant d’ells.
El text és senzill i fins hi tot va repetint la seva estructura, al moment en que diu:
“ No diguis això dona! Ets tan bonica com el sol, amb els teus ulls tristos com els estels de la nit.... I fes el favor d’afanyar-te, que hem d’anar a ballar!”
Això es el que va repetint l’Avi, i va afegint més coses al moment que l’àvia va treien alguna cosa nova per posar-se...un llapis d’ulls, un pinzellet per les pestanyes, un pot de crema per la cara, un pintallavis, una faldilla.....
L’Avi li vol fer entendre que sempre serà la més bonica del món per ell, sempre serà aquella nena que va conèixer i que es va enamorar...i ara vol el mateix, no vol que es posi mil capes d’estranyes potingues que la facin ser diferent. Per ell ja es la millor i sempre ho serà, així que vol gaudir d’una gran vetllada tot ballant a la llum de lluna juntament amb ella, amb el seu gran amor, bonica com el sol.
I ella comprèn que la vida va passant i ja no son els jovenets que eren, però sap que els dos estaran molt units i es cuidaran un a l’altre, així que en Ramon per ella, és tan bonic com la lluna!.

Titol: El contador de cuentos
Tipus: llibre d’imaginació
Autor: Saki
Il·lustració: Alba marina rivera
Col·lecció: hojas sueltas
Editorial: Ediciones Ekaré
Edat: a partir de 9 anys

Durant un viatge amb tren, tres inquiets nens i la seva tieta soltera comparteixen vagó amb un elegant jove. En un intent per tranquil·litzar als petits, el jove explica la història de la Berta, una nena molt i molt bona.

Al final els nens es calmen, estan molt atents i els hi encanta la història d’aquest jove.

Titol: Xocolata
Autor: Marisa Núñez y Helga Bansch
Il·lustració:Helga Bansch
Editorial: OQO
1er premi internacional del llibre infantil

La Xocolata pren el seu bany diari a la llacuna. Un dia s’assabenta que a la ciutat hi ha una casa de banys, i decideix sortir de la selva amb la intenció de probar-los. Per no fer massa pinta de salvatge, es compra un bonic xandall i unes bambes colorides i amb llumetes, disposada a conèixer la vida de la gran ciutat.
Quan arriba a la capital, la Xocolata fa una incursió rápida en els costums urbans actuals més tòpics i coneguts per la mirada infantil, i experimenta un altre estil de vida, ben diferent al seu.
En aquest relat, es parla dels desitjos, de l’amistat i de la importancia de l’experiència i de valorar allò que ens envolta.

contes de Coneixement

Títol: L’OLFACTE
Típus: llibre de coneixement
Autors: J.M Parragón J.J Puig.
Il·lustració: María Rius
Editorial: Edicions Parramón
Col·lecció els cinc sentits

L’OLFACTE és el títol d’un dels cinc llibres de la col·lecció; els cinc sentits.
La vista, l’oïda, el gust, el tacte, formen part d’aquesta meravellosa col·lecció.
Cada llibre al darrera inclou un text pedagògic. En aquest específicament seria: el sentit de l’olfacte i els òrgans de l’olfacte.
María Rius una de les grans il·lustradores d’aquest país, explica als infants, amb grans i úniques imatges, els cinc sentits corporals.
En el llibre: “l’olfacte” el text ens parla de les coses que tenim al nostre voltant que desprenen una olor diferent...Totes les frases que apareixen van acompanyades per una il·lustració.
Un petit fragment del conte:

“ sento olor de flors....i de pastissos, acabats de fer!”


Títol: JUEGO DE FORMAS
Tipus: llibre de coneixement
Autor: Hervé Tullet
Editorial: Kókinos


JUEGO DE FORMAS és el llibres més original i a simple vista molt senzill.
El destinaria a un públic infantil, 2 o 3 anys, quan comencen a conèixer les diferents formes geomètriques que existeixen.

Cada pàgina del llibre és de tapa dura, i cada una configura una forma geomètrica buida per dins, un quadrat, un rombe, un triangle, un cercle..., d’aquesta manera els més petits poden passar el dit tot resseguint i coneixent les diferents formes...

Ell llibre no presenta text, per tant, estaríem parlant d’un llibre visual i alhora d’alguna manera manipulador o tàctil. Un llibre que juga amb els colors i les formes geomètriques...

Títol: QUÈ EN SAPS? L’ESTIU
Tipus: llibre de coneixement
Autora: Núria Roca
Il·lustració: Rosa M. Curto
Editorial: Gemser Publicacions

L’ESTIU és un dels llibres que forma part d’una col·lecció.
És un llibre destinat al coneixement dels més petits, en aquest cas, aprendre sobre una de les quatre estacions: l’estiu.
Quan entrem a l’estiu...fa calor i s’acaba l’escola. Pots anar amb bicicleta, jugar a pilota o anar a remullar-te al riu o al mar: a l’estiu no cal abrigar-se gaire... Tot això i més és el que podem trobar dins aquest llibre, totes les activitats i festes de l’estiu acompanyades de boniques il·lustracions.

Inclou a la part final, un text amb preguntes i activitats molt senzilles per als més menuts de la casa i a més a més una guia per als pares o educadors.

Títol: LLIBRE PER CONTAR I COMPTAR
Tipus: llibre de coneixement
Autor: Pep Bruno
Il·lustració: Mariona Cabassa
Editorial: Editora
Traducció: Ariadna Martín

LLIBRE PER CONTAR I COMPTAR es tracta d’un llibre on els més petits poden conèixer i comptar els números de l’1 al 12, del dret i del revés.
Cada número va acompanyat amb un petit text en forma de poema, i aquest text segueix una petita historieta.
Al principi el número 1 comença parlant d’en Miquel i es pot observar en les il·lustracions que és de dia, en canvi al final de tot del conte, quan parla del número 1 es pot veure com ja s’ha fet fosc, de nit.
En cada pàgina on hi apareix el número també apareix uns dibuixos que es refereixen a l’exacta quantitat del nombre.
Penso que és un llibre per passar un bona estona, una estoneta divertida, entretinguda i alhora aprenen del que s’està llegint.

Un exemple, on podem veure la relació del poema amb les il·lustracions i si ens hi fixem és de dia, i en l’altre exemple, ja s’ha fet fosc, es de nit.

Títol: La ciència et parla de...L’UNIVERS
Tipus: llibre de coneixement
Autora: Núria Roca
Il·lustració: Rosa M. Curto
Editorial: Editorial Molino

L’UNIVERS és un llibre ple de coneixements sobre tot allò que ens envolta, referent a tot allò que envolta al planeta Terra.
El nostre planeta, la Terra, forma part d’una família de nou planetes que tots giren al voltant del Sol.
Alguns dels nostres planetes són enormes boles de gas, n’hi ha que tan sols existeixen muntanyes i volcans, mentre que altres, com el planeta Terra, estan formats per roques sòlides.
L’Univers també està ple d’estrelles i altres planetes, de grans trossos de roca, gel i fins hi tot pols.
Així que gràcies a aquest llibre de coneixement podem aprendre que el nostre Univers és completament immens!!

A més a més a les pàgines finals podem trobar un petit apartat amb dibuixos de diferents elements que es parlen en el llibre i el seu respectiu nom a sota. D’aquesta manera els més petits aprenen nou vocabulari.

Rosa Osuna i Gabriel Pacheco

Rosa Osuna

“ La ilustración es un trabajo gratificante dónde hay espacio suficiente para la libertad expresiva. Prefiero sentir que pensar, y me guio por “menos es mas”.”

Estudia des de ben petita, des de que era una nena en diverses acadèmies d’Art de Madrid. L’any 1985 es llicenciada en Belles Arts, en l’especialitat de disseny.

Experimenta amb les tres dimensions ( ex: modelant figures per l’animació amb plastelina).
Imparteix classes infantils de plàstica i il·lustra per nens i adults.

Amb l’Editorial Kalandraka publica el seu primer àlbum il·lustrat “AVIS”, on gràcies a aquest, rep el premi “Llibreter 2003”. Des d’aquell moment treballa casi en exclusiva pel món infantil.

Gabriel Pacheco

“Un ilustrador es un escritor de silencios.”

Gabriel Pacheco és un autèntic poeta de la il·lustració, i no és per menys. Té un estil diferent, original, m’atreviria a dir: màgic!
Algunes de les seves millors il·lustracions apareixen en un àlbum titulat: “L’home d’aigua”.
En Gabriel mostra una facilitat per crear personatges que semblen eteris i a la vegada plens de vida…

En Gabriel diu......

- Un il·lustrador és…un escritor de silencios, alguien que extiende el texto hacia los silencios.

- Si fossis un personatge de conte series …me gustan los ancianos, los músicos, los vagabundos.

- Quin era el teu conte preferit de petit? Per què?Me gustaba mucho la habichuela mágica, porque me imaginaba subir por un enorme tallo hasta las nubes.

- D’on treus la inspiració per crear personatges tan fantàstics i inversemblants com l’Home d’aigua, per exemple?

Todo mi trabajo está originado por las palabras. El texto es un mundo en el cual siempre inicio cada proyecto, y en ellas, las palabras, es donde busco siempre la poética para vestir cada ilustración y cada personaje. La sonoridad, la idea, su evocación. Para mí, la palabra se lee y se emprende. Entonces, en el recorrido ocurre los encuentros con las formas de los personajes.

Rosa María Curto Milà i Mariona Cabassa

Rosa María Curto Milà

Rosa Maria Curto és una il·lustradora catalana amb dibuixos arreu del món. Un camí que ha traçat al llarg de vint-i-cinc anys d’esforç, dedicació i confiança.

Ha exercit de mestra infantil, basant-se en el model d’aprenentatge dels centres d’interès, és a dir, ensenyar l’alumnat a partir d’activitats pràctiques. Però la vocació interior la porta molt més enllà i s’inicia en el món de la il·lustració i la pintura. Convertida en mestra de si mateixa, aprèn a treballar les tècniques d’aquarel·la, oli, pastel, gouasch, tintes, aerògraf i llapis.

De manera simultània a la il·lustració, ha impartit classes d’introducció a la música per a infants, conferències en escoles, tallers d’esplai i, actualment, un taller de contes a la Biblioteca Can Butjosa de Parets del Vallès per fomentar la creativitat i la cohesió social a través de la lectura i el dibuix.

Mariona Cabassa

Va cursar estudis d’il·lustració i disseny gràfic a l’Escola Massana de Barcelona.
Des de l’any 2001 ha col·laborat amb editorials espanyoles i també de l’estranger.
Els seus treballs i obres apareixen a revistes, diàris i publicacions de l’àmbit editorial i publicitari.
Ha participat en exposicions col·lectives d’il·lustració i grabat, així com en altres diversos projectes en l’univers del còmic i també de l’animació.

A l’any 2003 va ser premiada per l’Assosiació Professional d’Il·lustradors de Catalunya(APIC) pel “ Libro para contar mientras se come un huevo frito”(Ed. Kalandraka) i en 2009 per “Adivina adivinanza tengo un cero en la panza”(Ed. Anaya).

Actualment compagina el treball d’il·lustradora amb el de professora en diferents escoles d’art i disseny de Barcelona. I juntament amb una amiga, han posat en marxa un taller per il·lustradors on hi assiteixen dos vegades per setmana a la capital.

Mercè Arànega i Pilarín Bayés

Mercè Arànega

Pinta quadres, fa exposicions, ha portat un taller de plàstica, ha donat classes d'il·lustració a l'escola d'arts aplicades i oficis artístics Llotja de Barcelona, ha fet cursets per mestres i cursos de post-grau de dinamització lectora, també imparteix conferències i xerrades a diverses entitats.

Li agrada molt visitar les escoles i biblioteques per explicar als nens i a les nenes com es fa un conte, i encomanar-los les ganes de llegir.Però allò a què dedica més temps és a il·lustrar i escriure contes, i d'això n'ha fet la seva professió.

Pilarín Bayés
“Un dibuixant mai es retira mentre li quedin uns ulls que arribin a veure el paper”

Nascuda a Vic l’Abril de 1941, la Pilarín Bayés és una persona amb una llarga experiència en el món de la il·lustració; una enamorada de la seva feina que va publicar el seu primer conte el 1964.

Des d’aleshores ha passat molt temps, i més de 600 llibres publicats l’avalen com una de les grans de la il·lustració infantil al nostre país.

Una escola, una Plaça i una Biblioteca porten el seu nom, i és d’aquelles persones que pensa que algú que estima la seva feina, en el fons mai la deixa de fer. 14 hores diàries amb el llapis i paper a la mà, fan dels seus dibuixos, unes il·lustracions característiques i amb estil propi, reconeixibles arreu on les trobis.

Ha fet cartells, logos, punts de llibre, jocs, calendaris, anuncis… Amb una trajectòria com aquesta. Què més li queda per fer? .....

Edicions ARTIME i MEDITERRÀNIA

Artime

Artime edicions abarca la narrativa per adults i el conte infantil.
També busca publicar obres sensibles, intel·ligents, divertides i emotives, que recullin un variat mostrador de sentiments.
En el gènere infantil, Artime Edicions busca divertir i alhora formar als més petits de la casa.
Es tracta de contes bellament il·lustrats amb missatges pensats sobretot per ajudar a cultivar valors personals en el desenvolupament.

Mediterrània

L’Editorial Mediterrània, nascuda l’any 1980, es caracteritza per editar en català, especialment llibre infantil i juvenil, d’assaig i d’art.
Des de fa més de 25 anys, l’editorial duu a terme una tasca compromesa amb la cultura catalana i compta amb un fons de més d'un miler de títols. Durant aquest temps, ha seguit una trajectòria fidel als seus objectius, al costat dels agents actius de la vida associativa del país, exercint una responsabilitat exigent en cada una de les nostres publicacions, tant pel que fa al contingut com a la cura en el procés d’edició.
Una altra de les seves premisses ha estat sempre mantenir un tracte directe amb els nostres autors, ja que consideren els llibres com el fruit de la col·laboració i del treball conjunt entre autor i editor.
L’ampli catàleg editorial abasta col·leccions tan destacades com les Petites històries, il·lustrades per la Pilarín Bayés, diverses col·leccions d’assaig de temàtica social, religiosa i nacional, i monografies d’artistes catalans, amb títols que han assolit prestigi i reconeixement dins de cada àmbit.